Humming Bard

小さい頃から米兵（コザ生まれ）が身近にいたにも関わらず、残念ながら英語が話せない


店主である私が英語が話せないとなるとコミニケーションがとれない　トラブルを避けるため
（まず英語力がない、場所も人通りがあるところから離れてるし、女性だけのスタッフしかいない）
これまでに何人かの米兵が来店しても　丁寧にお断りしてきました

たまたまハローウィンに来店された4人のアメリカ兵
　彼らはビールは何があるの？と入って来た
　ORION BEER とShimazake Awamori 少し間をおいて
　　　sorry　No speak English　　Japanese　Onyl と私
すかさず
常連さんの島田さんが　「なぜ、断る？」「一杯ぐらい飲ませてあげたら？」と
彼らも店に入った以上そのまま出るのもなんだと思ってくれたのか
ビール中瓶一本をオーダー
一本のビールを3人で　もう一人は水
彼らも一本で店を出るつもりだったと思うし
私ももちろん一杯で帰るんだろうと思ってた

ところが　その島田さんが多少英語が話せる方だったので
どんどん会話が弾み年齢は？出身地はどこなのか？沖縄にはどれぐらいいるのか？
自分の若い頃の沖縄を語り始めたりして
結局彼らは、二時間ほどでビール中瓶5本を泡盛を２杯　楽しく過ごせたのかわからないけど
ありがとうございました。
From NY、グアム、USAスパニッシュ系　
とてもシャイな彼らでした！

以前も、今回も私の英語力のなさを痛感
外国語を頻繁に話すことが一番ですね、
今回は英単語がなかなかすぐに出てこなかったのはショック。。。

ハローウィンも終わり、今年もあと二ヶ月となりましたね
月日が流れるのはとても早い・・・